专心点服务条款

专心点 OtterUp 由 Atlaspaces 开发团队提供，用于个人专注、任务和记录管理。请合法使用服务，不滥用短信、反馈、同步或购买验证接口。核心功能可无需账号使用；请妥善保管账号及设备。

OtterUp is provided by the Atlaspaces development team for personal focus, task and record management. Use the service lawfully and do not abuse SMS, feedback, sync or purchase verification. Core features work without an account. Keep your account and device secure.

Android 的 Pro 年订阅按 Google Play 购买页面显示的价格自动续订，除非你在续订前取消。试用仅适用于 Google Play 显示符合资格的用户；试用结束前取消可避免后续收费。终身方案是一次性非消耗型购买。商店处理支付与退款，我们不接收银行卡信息。账号删除或卸载不会取消订阅。

On Android, Pro Annual renews automatically at the price shown by Google Play unless cancelled before renewal. A trial is available only when Google Play confirms eligibility; cancel before the trial ends to avoid a subsequent charge. Lifetime is a one-time non-consumable purchase. The store handles payment and refunds; we do not receive card information. Account deletion or uninstalling does not cancel subscriptions.

购买恢复使用原购买的商店账号；iOS 与 Android 权益分别由各自商店验证，不默认跨商店转移。iOS 的购买使用 Apple 标准最终用户许可协议。我们会尽合理努力维护服务，但无法保证第三方网络、商店或系统后台行为始终可用。请定期备份重要记录；适用法律规定的权利不受本条款限制。

Restore using the store account that made the purchase. iOS and Android access are verified by their respective stores and do not automatically transfer between stores. iOS purchases use Apple’s Standard EULA. We make reasonable efforts to maintain the service but cannot guarantee uninterrupted third-party networks, stores or system background behavior. Back up important records. These terms do not restrict rights provided by applicable law.